江南科学网—《自然》社论：科学受到政治的威胁

8月6日出书的《天然》杂志登载社论 《科学遭到威逼》（Science under attack），社论以为国会应住手干预干与偕行评断。如下是社论重要内容：美国白宫众议院将眼光对准了天下卫生研究院（NIH）资助的三个工程，这三个工程别离研究俄罗斯的酗酒者、中国的女性性事情者、泰国的女性妓女以及变性妓女。7月24日，于会商NIH2010年预算费时期，加州共以及党众议员Darrell Issa接纳一项批改案反对了这些工程。今朝，白宫接纳呼声表决（voice vote）的体式格局经由过程了此批改案。Issa对于这些工程暗示不满，由于它们存眷药物滥用以及艾滋病病毒的伤害举动，其受试者来自美国以外的国度。这三个工程用时5年，共需500万美元的经费，已经经经由过程了NIH构造的偕行评断。Issa但愿这笔钱花于美国海内，他诉苦说HIV已经经研究患上够多了。可是他的理由站不住脚：由于酗酒、卖淫以及艾滋病没有国界，任何有助在缓解艾滋病流传的信息都是至关主要的。全球约莫有3300万人传染了艾滋病，并且疫苗仍旧遥遥无期。Issa的做法其实不鲜嫩。自200����APP3年以来，守旧的白宫共以及党人至少5次试图将经费资助从偕行评断的工程中剥离出来。这类干预干与粉碎了偕行评断的审查历程，同时也减弱了公家对于在科学超出在政治之上的信托。更使人担心的是，平易近主党众议院默认Issa提出的批改案。由于平易近主党正面对着猛烈的蝉联竞选，他们担忧假如否决Issa，将会招致共以及党人的进犯。但不管怎样，国会应该公布拔除任何黑暗粉碎偕行评断的做法，同时住手放纵粉碎偕行评断的人。（科学网 陈丹/编译）《天然》杂志社论（英文）《科学》杂志相干报导（英文）/江南